یکشنبه، اردیبهشت ۲۷، ۱۴۰۵

لە دەستووری "ئەیدسڤۆڵ"ەوە بۆ خەونی نەتەوەیی کورد: خوێندنەوەیەک بۆ ئیرادە و دامەزراوەیی

 

لە دەستووری "ئەیدسڤۆڵ"ەوە بۆ خەونی نەتەوەیی کورد: خوێندنەوەیەک بۆ ئیرادە و دامەزراوەیی

نووسینی: ستافی زێڕنووس

١٧ی مای تەنیا بەروارێکی ساڵنامەیی نییە بۆ گەلی نۆروێژ، بەڵکوو گوزارشتە لە چرکەساتی "بوون" و تێپەڕین لە پاشکۆیی بۆ سەربەخۆیی. لە کاتێکدا جیهان تەماشای ئاهەنگەکانی ئەم وڵاتە دەکات، بۆ ئێمەی کورد کە هێشتا لە ناو جەرگەی ململانێی مان و نەمانداین، ئەم ڕۆژە دەبێتە هەوێنێک بۆ پرسێژە فەلسەفی و سیاسییە قووڵەکان: بۆچی نەتەوەیەک بە چەند ملیۆن کەسەوە دەبێتە خاوەن دەوڵەت و دەستوورێکی مێژوویی، بەڵام نەتەوەیەک بە پەنجا ملیۆن کەسەوە هێشتا لە بازنەی داخراوی بێدەوڵەتیدا دەخولێتەوە؟

لە جەنگاوەری ڤایکینگەوە بۆ عەقڵی یاساناس

مێژووی نۆروێژ و سکاندیناڤیا مێژووی گۆڕانی "هێزی ڕەق"ە بۆ "هێزی نەرم". ڤایکینگەکان کە وەک جەنگاوەرێکی بێوێنە و دەریاوانێکی لێهاتوو دەناسران، توانییان ناسنامەیەکی بەهێز بۆ ناوچەکە دروست بکەن. بەڵام نۆروێژ ڕێگەیەکی پڕ هەوراز و نشێوی بڕی؛ بۆ ماوەی زیاتر لە چوار سەدە لەژێر هەژموونی دانیمارکدا بوو (کە بە "شەوە ٤٠٠ ساڵەییەکە" ناوزەد دەکرێت)، دواتر لە ساڵی ١٨١٤دا وەک غەنیمەیەکی جەنگ درایە دەست سوید.

خاڵی وەرچەرخانی فەلسەفی و سیاسی نۆروێژ لێرەدایە: لە ساڵی ١٨١٤دا، لە شارۆچکەی "ئەیدسڤۆڵ"، نوخبەیەکی ڕۆشنبیر و سیاسی نۆروێژی کۆبوونەوە و لەبری پەنابردن بۆ شەڕی بێ ئاکام، "دەستوور"ێکیان نووسی. ئەوان نۆروێژیان وەک وڵاتێکی سەربەخۆ ناساند کە لە یەکێتییەکی تایبەت و کاتیدا بێت لەگەڵ سوید. ئەو دەستوورە کە تا ئەمڕۆش بناغەی دەوڵەتی نۆروێژە، مانیفێستی ئیرادەی گەڵێک بوو کە بڕیاری دابوو چیتر "پاشکۆ" نەبێت. نۆروێژییەکان لە ساڵی ١٩٠٥دا بە ڕیفراندۆم و بە دیپلۆماسییەکی ژیرانە، بەبێ ڕشتنی خوێن، جیابوونەوەی  سەربەخۆی تەواوەتییان لە سوید ڕاگەیاند.

پارادۆکسی ژمارە: بۆچی نۆروێژ و بۆچی کورد نا؟

لێرەدا پرسیارە جەوهەرییەکە سەرهەڵدەدات: نۆروێژ لە ساڵی ١٩٠٥دا تەنیا ٢.٣ ملیۆن کەس بوو، کەچی کورد ئەمڕۆ نزیکەی ٥٠ ملیۆن کەسە. ئایا جیاوازییەکە لە "ئیرادە"دایە یان لە "سیستەمی بیرکردنەوە"؟

١. لە خێڵەوە بۆ دەوڵەت: نۆروێژ توانی بەسەر پێکهاتە کۆنەکاندا سەربکەوێت و چەمکی "هاوڵاتی" بخاتە سەرووی "ئەندامی خێڵ". لە بەرانبەردا، کۆمەڵگەی کوردی هێشتا لە ململانێدایە لەگەڵ پاشماوەکانی خێڵایەتی. ئیرادەی سیاسی کورد لەبری ئەوەی لە دەوری "بەرژەوەندی نەتەوەیی" کۆببێتەوە، زۆرجار لەناو "بەرژەوەندی بنەماڵەیی و ناوچەیی"دا پارچەپارچە بووە.

٢. حیزب وەک "خانەقایەکی مۆدێرن": یەکێک لە کێشە هەرە قووڵە فەلسەفییەکانی حیزبی کوردی ئەوەیە کە نەیانتوانیوە لە عەقڵییەتی "شێخ و مورید" یان "ئاغا و ڕەعیەت" ڕزگاریان بێت. زۆرجار حیزبی کوردی، لەبری ئەوەی دامەزراوەیەکی سیاسی بێت بۆ بەرهەمهێنانی فیکر و ستراتیژ، بووەتە بەرگێکی نوێ بۆ هەمان پەیوەندییە خێڵەکییە کۆنەکان. سەرکردە تێیدا نەک وەک سیاسییەک، بەڵکوو وەک "کێوی نەتەوەیی" یان "شێخێکی مەعنەوی" تەماشا دەکرێت کە قسەکانی دەبنە دەقێکی پیرۆز و جێگەی ڕەخنە نین. ئەم شێوازە لە پەیوەندی (موریدایەتی سیاسی)، ڕێگرە لە دروستبوونی "ئیرادەی گشتی" (General Will) کە ڕۆسۆ باسی دەکات.

٣. یاسا یان شەخس؟: نۆروێژییەکان لە ١٨١٤دا یاسایان نووسی و شەخسیان خستە خزمەت یاساوە. لای کورد، زۆرجار یاسا دەکرێتە قوربانی بۆ پاراستنی شەخس و پێگەی هێزەکان. ئەمە وا دەکات کە نەتەوە لە پڕۆسەی "دامەزراوەییبوون" (Institutionalization) پەککەوتە بێت.

ئەنجامگیری فەلسەفی

سەرکەوتنی نۆروێژ لەوەدا نەبوو کە ژمارەیان زۆر بوو، یان لەوەدا نەبوو کە جەنگاوەری باش بوون، بەڵکوو لەوەدا بوو کە توانییان "گرێبەستێکی کۆمەڵایەتی" نوێ ئیمزا بکەن. ئەوان تێگەیشتن کە سەربەخۆیی پێش ئەوەی ئاڵایەک بێت لەسەر دامەزراوەکان، دەبێت "عەقڵێکی سەربەخۆ" بێت لەناو تاکەکاندا.

بۆ ئێمەی کورد، ١٧ی مای دەبێت تەنیا ڕۆژێکی نۆروێژی نەبێت، بەڵکوو دەبێت ڕۆژی ڕامان بێت لە خۆمان. نەتەوەی پەنجا ملیۆنی ئەگەر نەتوانێت لە بازنەی خێڵ، خانەقا و حیزبی بنەماڵەیی بێتە دەرێ، هەمیشە وەک "کۆمەڵە مرۆڤێکی زۆر" دەمێنێتەوە نەک وەک "دەوڵەتێکی خاوەن ئیرادە". کێشەی کورد تەنیا داگیرکەر نییە، بەڵکوو ئەو عەقڵییەتە ناوەکییەیە کە هێشتا ناتوانێت "نیشتمان" لە "خێڵ" و "یاسا" لە "سەرۆک" جیا بکاتەوە.

نۆروێژ نیشانی داین کە بچووکترین نەتەوەکان ئەگەر خاوەن "یاسا" و "یەکڕیزیی عەقڵانی" بن، دەتوانن لەناو جەرگەی ئیمپراتۆرییەتەکاندا سەربەخۆیی بدۆزنەوە. ئەمە ئەو وانەیەیە کە دەبێت زێڕنووس بکرێت.

ستافی ماڵپەڕی زێڕنووس

شنبه، اردیبهشت ۲۶، ۱۴۰۵

سایکۆلۆژیای "مانەوە" لە کوردستان: خوێندنەوەی هۆرنای بۆ نەوەیەک لە نێوان ئاگردا

 


سایکۆلۆژیای "مانەوە" لە کوردستان: خوێندنەوەی هۆرنای بۆ نەوەیەک لە نێوان  ئاگردا

پێشەکی:


کوردستان لە ڕووی جوگرافییەوە کەوتووەتە ناو جەرگەی ململانێیەک کە کارن هۆرنای بە "ژینگەی دوژمنکارانە" ناوی دەبات. لایەک ڕژێمەکانی ئایینی توندڕەو لە ناوچەکەدا کە ئایدیۆلۆژیا و شەڕ هەناردە دەکەن، و لایەکی دیکە مەترسی داگیرکەرانی کوردستان بە بەردەوامی بۆ سەر خاک و کەرامەت و داهاتوی تاکی کورد و ئێستاش کە شەڕی ئەمریکا، ئیسرائیل و ئێران بەردەوامە ، کوردستانیش چەقی ئەو گۆرانکارییانەیە کە لە داهاتودا روو دەدەن. ئەم دۆخە نەک تەنها سیاسییە، بەڵکو قووڵترین برین لە دەروونی منداڵی کورددا دروست دەکات.


۱. لە "دەنگی زەنگ"ەوە بۆ "دەنگی درۆن": گواستنەوەی دڵەڕاوکێ

هۆرنای باس لەو گۆرانکارییە دەروونییانە دەکات کە هەستی ئاسایش تێکدەشکێنن.

  • منداڵانی هەشتاکان: یاد هێنانەوەی ئەو سەردەمە پڕە لە "ترسی سوور". زەنگی ئاگادار کردنەوەی فرۆکەی شەڕکەر، دەنگی تەلەفزیۆن کە مژدەی هێرشی فڕۆکەی دەدا، ڕیزەکانی نان، و بینینی وێنەی "ئەو رێبەرانە" کە مژدەی شەهیدبوونیان بە منداڵان دەدا. ئەمە دڵەڕاوکێیەکی بنەڕەتی( Basic Anxiety) دروست کرد کە جیهان شوێنێکی پڕ لە مەرگ و نادادییە.
  • منداڵانی ئێستا: هەرچەندە وەک جاران فڕۆکە بەسەر شارەکاندا ناسوڕێتەوە، بەڵام "دەنگی درۆنەکان" و "موشەکە بالیستییەکان" کە جاربەجار هەولێر و ناوچەکانی دیکە کوردستان دەپێکن، هەمان ترسیان لای منداڵی ئەمڕۆ زیندوو کردووەتەوە. منداڵی کورد ئێستا لە سۆشیاڵ میدیاوە دەبینێت چۆن وڵاتانی دەوروبەر هەڕەشەی وێرانکاری دەکەن. ئەمە دەبێتە هۆی ئەوەی منداڵ هەمیشە لە "دۆخی ئامادەباشیدا" بژیت، کە ئەمەش سەرەتای دروستبوونی کەسایەتی دەمارگیرە.

۲. نەیارە ناوخۆییەکان و تیپە دەمارگیرەکان (Horney's Coping Mechanisms)

منداڵ و گەنجی کورد بۆ ئەوەی لەم فشارەدا بژی، یەکێک لەم سێ ڕێگایەی هۆرنای هەڵدەبژێرێت:

  • کەسایەتی میهرخواز (جووڵە بەرەو گروپ): لە کوردستانی ئەمڕۆدا، ئەمە لەو گەنجانەدا دەبینرێت کە بۆ بەدەستهێنانی کەمێک ئاسایش، دەبنە پاشکۆی  دەوڵەت یان لایەنە سیاسییەکان یان گروپە ئایینییە توندڕەوەکان. ئەوان "خۆیان" ون دەکەن بۆ ئەوەی "حیزب" یان "سەرکردە" یان "دین" بییانپارێزێت.
  • کەسایەتی باڵادەستخواز (جووڵە دژی خەڵک): ئەو توندوتیژییەی کە ئەمڕۆ لە ناو شەقامی کوردی، لە ناو قوتابخانەکان و سۆشیاڵ میدیادا دەبینرێت، ڕەنگدانەوەی ئەو "هەستی بێدەسەڵاتییە"یە کە سیستمە دیکتاتۆرەکان و شەڕەکان چاندوویانە. گەنجێک کە دەبینێت تەنها "هێز" و "چەک" و "پارە" ڕێز لێ گیراوە، دەبێتە کەسێکی هێرشبەر بۆ ئەوەی نەبێتە قوربانی.
  • کەسایەتی گۆشەگیر (جووڵە بە دوور لە خەڵک): ئەمە باوترین جۆرە لە ناو نەوەی نوێی کوردستاندا. جۆرێک لە "دابڕانی دەروونی". گەنجەکە نە دەچێتە ناو سیاسەت و نە ئایین، بەڵکو لە ناو جیهانی مەجازی و یارییە ئەلیکترۆنییەکاندا خۆی حەشار دەدات.

۳. نیهیلیزم (پووچگەرایی): بەرهەمی نائومێدییەکی درێژخایەن

هۆرنای دەڵێت کاتێک مرۆڤ ناتوانێت کاریگەری لەسەر چارەنووسی خۆی هەبێت، تووشی دەمارگیری دەبێت. گەنجی کورد کە دەبینێت وڵاتەکەی مەیدانی جەنگی داگیرکەرانی کوردستان و ئێستاش ئەمریکا و ئێران و ئیسرائیلە، و ڕژێمەکانی داگیرکەری نیشتیمانەکەی لە چورا لاوە بەردەوام هەڕەشەی لێ دەکەن، تووشی نیهیلیزم (بێمانایی) دەبێت.


ئەم نیهیلیزمە لە چەند شێوەیەکدا دەردەکەوێت
:

  • کۆچی بەکۆمەڵ: گەنجێک کە هیچ ئاسایشێکی دەروونی لە نیشتمانەکەیدا نییە، ئامادەیە خۆی بداتە دەست شەپۆلەکانی دەریا، چونکە لای ئەو "مانەوە لێرە" یانی چاوەڕوانیکردنی مەرگێکی بێمانا.
  • مەسرەفگەرایی و بێباکی: پەنابردن بۆ شێوازێکی ژیان کە تەنها چێژی کاتییە، چونکە متمانەی بەوە نییە کە سبەینێ شەڕ دەست پێناکات.

٤. تەکنەلۆژیا و ترۆمای گواستراوە

ئەگەر لە سەردەمی شەڕی هەشت ساڵەی عێراق-ئێراندا تەنها ڕادیۆ و یەک کەناڵی تەلەفزیۆن هەبوو، ئێستا منداڵی کورد لە ڕێگەی مۆبایلەکەیەوە سات بە ساتی شەڕی غەززە، ئێران و پارچەکانی دیکەی کوردستان، هەڕەشەکانی ئێران و وەڵامەکانی ئیسرائیل دەبینێت. ئەم "تەماشاکردنی مەرگ و وێرانکارییە" بە شێوەی ڕاستەوخۆ، کاریگەرییەکی وێرانکەری لەسەر سیستەمی دەمار دەبێت. هۆرنای دەڵێت ئەمە دەبێتە هۆی دروستبوونی "وێنەیەکی ئایدیالیستی و ساختە بۆ خۆ"؛ گەنجەکە یان دەبێتە پاڵەوانێکی خەیاڵی لە سۆشیاڵ میدیا، یان بە تەواوی لەناو دەچێت.

ئەنجامگیری بۆ بارودۆخی کوردستان:


بە پێی دیدگای کارن هۆرنای، تاکی کورد لە ئێستادا لە "گرێیەکی دەمارگیری" گەورەدا دەژی. لە لایەکەوە دەیەوێت وەک مرۆڤێکی سەردەم و ئازاد بژی، و لە لایەکی دیکەوە سێبەری قورسی دیکتاتۆریەتی ئایینی ناوچەکە و شەڕە بێ کۆتاییەکان ڕێگەی پێ نادەن "هەستی ئاسایش" بچێژێت.

چاکبوونەوەی ئەم نەوەیە پێویستی بە تەنها ئارامی سیاسی نییە، بەڵکو پێویستی بە "شۆڕشێکی دەروونی" هەیە بۆ دووبارە متمانە کردنەوە بە ژیان. وەک هۆرنای دەڵێت: "تا مرۆڤ هەست بە ئاسایش نەکات، ناتوانێت توانا ڕاستەقینەکانی خۆی گەشە پێ بدات." منداڵانی کوردستان پێویستیان بە جیهانێکە کە تێیدا دەنگی "مۆسیقا" بەرزتر بێت لە دەنگی "درۆن و دروشمە ئایدیۆلۆژییەکان". تاکە رێگە بۆ دەرباز بوون لەو دۆخە بەرز بوونەوەی ئاستی هوشیاری و رۆشنبیری تاکی کورد و سەربەخۆیی نیشتیمانەکەیەتی.

 

لە نێوان دوو وێستگەدا: خوێندنەوەیەکی ئەکادیمی بۆ بەشی پەنجایەمینی ڕۆمانی سایەی نوور

 


لە نێوان دوو وێستگەدا: خوێندنەوەیەکی ئەکادیمی بۆ بەشی پەنجایەمینی ڕۆمانی سایەی نوور 

نووسینی: ستافی زێڕنووس

رۆژی پانزدەی ئایار، کە کوردستان یادی رۆژی زمانی کوردی دەکاتەوە، ئێمە لە وێبڵاگی زێڕنووس دەرفەتێکی دەگمەنمان بۆ ڕەخسا تا بەشێک لە پڕۆژە ئەدەبییە نوێیەکەی نووسەر لە رۆمانی (سایە نوور) بخوێنینەوە. ئەو رۆمانە کە ئێستا لەژێر چاپدایە، تەنها گێڕانەوەیەکی چیرۆک ئامێز نییە، بەڵکو گەشتێکی ئارکیۆلۆژییە بە ناو چینە شاردراوەکانی مێژوو و زماندا.

لێرەدا، ستافی زێڕنووس لە سێ ڕەهەندی جیاوازەوە تیشک دەخاتە سەر ئەم بەشە لە ڕۆمانەکە:

١. ڕەهەندی فەلسەفی: زمان وەک «ماڵ» و «بەرگری»

ئەم بەشە لە ڕۆمانەکە لەناو شەمەندەفەرێکدا دەست پێ دەکات؛ شەمەندەفەر لێرەدا تەنها ئامرازی گواستنەوە نییە، بەڵکو هێمایەکە بۆ «زەمەن» کە بە ناو تاریکیدا دەڕوات. کاتێک کارەکتەری (هیوا) دەڵێت: « زمان گۆڕابوو، بەڵام زمان نەسوتابوو»، نووسەر لێرەدا دەست دەخاتە سەر جەوهەرێکی فەلسەفی قووڵ. زمان لای سایە نوور، تەنها دەنگ و وشە نییە، بەڵکو «ماڵی بوون»ـە. ئەگەرچی سیاسەت و جوگرافیا و دەسەڵاتەکان هەوڵی سڕینەوەی شوناس دەدەن، بەڵام زمان وەک سێبەرێکی ڕووناک، لە ناو حەشارگەی وشە کۆنەکاندا بەرگری دەکات. ئەمە ئەو پەیامە فەلسەفییەیە کە دەڵێت: «مرۆڤ تا ئەو شوێنە زیندووە کە زمانەکەی تێیدا هەناسە دەدات.»

٢. ڕەهەندی ئەکادیمی: ئارکیۆلۆژیای وشە و مێژووی شێوێنراو

لە دایالۆگی نێوان دکتۆر بێهروز و دکتۆر غولام عەلیدا، ئێمە لەبەردەم وانەیەکی زمانەوانیی بەراوردکاریداین. ڕۆمانەکە بوێرانە دەچێتە ناو ناوچە قەدەغەکراوەکانی مێژوو. باسی «ئازەریی کۆن» و ڕەگی مادی و ئێرانیی ناوچەکە دەکات و ئاماژە بەوە دەدات کە چۆن ناوی شارەکانی وەک (باکۆ، گەنجە، شوشا) لە بنەڕەتدا هەڵگری کۆدی زمانەوانیی مادی و کوردین.
ستافی زێڕنووس پێی وایە ئەم ڕۆمانە دەبێتە سەرچاوەیەکی گرنگ بۆ تێگەیشتن لە چەمکی «کوردستانی سوور» و ئەو مێژووەی کە ستالین و دەسەڵاتە تۆتالیتارەکان هەوڵی پارچەپارچەکردنیان داوە. نووسەر لێرەدا مێژوو لە چنگی «سیاسەت» دەردەهێنێت و دەیداتەوە دەست «حەقیقەت».

٣. ڕەهەندی ئەدەبی: زمانی گێڕانەوە و مێتافۆری شوناس

لە ڕووی هونەرییەوە، سایە نوور توانیویەتی مێژوویەکی وشک و پڕ لە فاکت، بکاتە تێکستێکی ئەدەبیی جادوویی. بەکارهێنانی کارەکتەری «پیر ڕەوشنا» وەک هێمایەک بۆ حیکمەتی مێژوویی، و گواستنەوەی خوێنەر لە شنگالەوە بۆ مازیندەران و ئەردەوێل، نیشانەی تێگەیشتنی قووڵی نووسەرە لە جوگرافیای ڕۆحیی ناوچەکە. وەسفەکان هێندە وردن کە خوێنەر دەنگەدەنگی شەمەندەفەرەکە و بۆنی خاکی کوردستان دەبیسێت و دەست لێدەدات.


بۆچی دەبێت (سێبەری ڕووناكی) بخوێنینەوە؟

ئێمە وەک ستافی وێبڵاگی زێڕنووس، دوای خوێندنەوەی ئەم بەشە کورتە، گەیشتینە ئەو بڕوایەی کە ئەم ڕۆمانە یەکێک دەبێت لەو بەرهەمە دەگمەنانەی کە کتێبخانەی کوردی پێویستی پێیەتی. لێرەدا چوار هۆکار دەخەینە ڕوو بۆ ئەوەی چاوەڕێی بڵاوبوونەوەی ئەم بەرهەمە بن:

1.    دۆزینەوەی ڕەگ و ڕیشە: ئەم ڕۆمانە وەک نەخشەیەک وایە بۆ گەڕانەوە بۆ ناو شوناسە ڕاستەقینەکەت؛ تێدەگەیت کە وشەکانت چەندە دێرین و پڕ بایەخن.

2.    تێپەڕاندنی سنوورەکان: نووسەر سنوورە دەستکردەکانی نێوان وڵاتان دەبەزێنێت و مێژوویەکی یەکگرتوو بۆ مرۆڤی کورد وێنا دەکاتەوە.

3.    زمانێکی نوێ لە گێڕانەوەدا: سایە نوور شێوازێکی نوێی لە تێکەڵکردنی «فاکتی مێژوویی» و «خەیاڵی ئەدەبی» داهێناوە کە خوێنەر ڕادەکێشێت و ناچار بە تێفکرینت دەکات.

4.    بەرگری لە حەقیقەت: لە سەردەمێکدا کە مێژوو دەشێوێنرێت، ئەم ڕۆمانە وەک «زەنگی ئاگادارکردنەوە» وایە. وەک پیر ڕەوشنا دەڵێت: «مێژووی بێ ڕەگ، خزمەتکردنە بە توندوتیژی. »

«سێبەری ڕووناكی» تەنها پەرتووکێک نییە بۆ کات بەسەربردن، بەڵکو پەنجەرەیەکە بەرەو ڕاستییەک کە ساڵانێکی زۆرە لێمان شاراوەتەوە. چاوەڕوانی ئەم شاكارە بن کە بەم زوانە دەكەوێتە بەر دیدی خوێنەران.

جمعه، اردیبهشت ۲۵، ۱۴۰۵

سایە نوور: مانیفێستی ڕاپەڕینی مەعریفی و گەڕانەوە بۆ "مرۆڤی گەردونی"

 


سایە نوور: مانیفێستی ڕاپەڕینی مەعریفی و گەڕانەوە بۆ "مرۆڤی گەردونی"


ئامادەکردنی : ستافی زێرنووس

ڕۆمانی "سایە نوور" (سێبەری ڕووناكی)، تەنیا دەقێکی گێڕانەوەیی نییە، بەڵکوو هەوڵێکی بوێرانەیە بۆ داڕشتنەوەی فەلسەفەی نەتەوەیی لە قاڵبێکی گەردونیدا. ئەم ڕۆمانە لەو خاڵەوە دەست پێ دەکات کە "ئەدەبیاتی کلاسیک" کۆتایی دێت و دەروازەیەکی نوێ بەرەو "ئەدەبیاتی حیکمەت" (Wisdom Literature) دەکاتەوە.


١. مێتۆدۆلۆژیای "قوتابخانەی بێ‌دیوار": ڕەخنە لە مۆدێرنیتە

لە کاتێکدا جیهانی مۆدێرن مرۆڤی لە ناو چوارچێوەی تەکنەلۆژیا و دیوارە چەقبەستووەکانی دامەزراوەکاندا زیندانی کردووە، "سایە نوور" چەمکی "قوتابخانەی بێ‌دیوار" دەخاتە ڕوو. ئەم چەمکە هاوتەریبە لەگەڵ بیرۆکەکانی ژان ژاک ڕۆسۆ لە کتێبی "ئیمیل" و تیۆرییەکانی ئیڤان ئیلیچ لە "کۆمەڵگای بێ‌قوتابخانە"؛ بەڵام بە جیاوازییەکی بنەڕەتییەوە: قوتابخانەکەی "هێوا" و "پیر ڕووشنا" تەنیا شوێنی پەروەردە نییە، بەڵکوو مەیدانی "ئیشراق" و دۆزینەوەی نووری ناوەکییە. لێرەدا سروشت (کێوەکانی کوردستان بە تایبەت هەورامان) تەنیا سروشت و شاخ نیین، بەڵکوو "کاراکتەرێکی زیندوو" و مامۆستای سەرەکیین.


٢. پیر ڕووشنا و زەردەشتەکەی نیچە: بەراوردکارییەک لە نێوان "سەرەوە" و "ناوه‌وه‌"

ئەگەر لە ڕۆمانی **"وەهای گوت زەردەشت"**ی فریدریش نیچەدا، پاڵەوانەکە لە کێو دێتە خوارێ بۆ ئەوەی مەرگی خوداکان و لەدایکبوونی " مرۆڤ"ی بالا  ڕابگەیەنێت، ئەوا "پیر ڕووشنا" لە "سایە نوور"دا هەوڵ دەدات "مرۆڤی ڕەسەن" لە ناو تەپ و تۆزی فەرامۆشیدا بدۆزێتەوە. پیر ڕووشنا وەک "ویرجیڵ" لە کۆمیدیای خوداییی دانتێ، ڕێبەریی "هێوا" و نەوەی نوێ دەکات، بەڵام نەک بۆ ناو دۆزەخ و بەهەشت، بەڵکوو بۆ ناو قووڵاییی مێژوویەکی شێوێندراو و فەلسەفەیەکی پەراوێزخراو.


٣. دیالێکتیکی نوور و تاریکی

ڕۆمانەکە بە قووڵی لە ژێر کاریگەریی فەلسەفەی ئیشراقی شێخ شەهابەدینی سۆهرەوەردیدایە. "نووری ئیسپەهبۆدی" لەم ڕۆمانەدا دەبێتە کلیلێک بۆ تێگەیشتن لە بوون. نووسەر توانیویەتی ئەم فەلسەفە ئاڵۆزە بکاتە هەوێنی چیرۆکێکی سادە و کاریگەر. ئەم تێڕوانینە هاوشێوەی کارەکانی هێرمان هیسەیە لە ڕۆمانی **"سیدهارتا"**دا؛ هەردووکیان گەڕان بە دوای ڕاستیدا لە دەرەوەی ڕێوڕەسمە ئایینییە وشکەکان و لە ناو جەوهەری "بوونیاد"دا دەبیننەوە.


٤. بونیادشکێنیی مێژوو و ناسیۆنالیزمی فەلسەفی

"سایە نوور" تەنیا گەڕانەوە نییە بۆ ڕابردوو، بەڵکوو "ئەقڵی ڕەخنەیی" بەکار دەهێنێت بۆ هەڵوەشاندنەوەی ئەو مێژووەی کە "ئەویتر" بۆ کوردی نووسیوە. ئەو ڕستەیەی دەڵێت: "ئەوانەی ئێمەیان بەزاند، خاکیان گرتین و ئاسمانیشیان لێ دزین"، دەمانباتەوە بۆ سەر تێزەکانی ئێدوارد سەعید لە "ڕۆژهەڵاتناسی" و فرانتس فانۆن لە "ستەملێکراوانی زەوی". نووسەر لێرەدا ئەدەبیات وەک ئامرازێک بۆ "سەربەخۆییی مەعریفی" بەکار دەهێنێت.


٥. بۆچی خوێندنەوەی ئەم ڕۆمانە زەروورەتێکی مێژووییە؟

  • تێپەڕاندنی قەیرانی ناسنامە: لە سەردەمێکدا کە مرۆڤی کورد لە نێوان مۆدێرنیتەی ساختە و سەلەفییەتدا گیری خواردووە، ئەم ڕۆمانە "ڕێگای سێیەم"مان نیشان دەدات؛ ڕێگای حیکمەت و ئاشتی لەگەڵ خوود.
  • پەیوەندی لەگەڵ جیهان: خوێنەر بە خوێندنەوەی ئەم بەرهەمە تێدەگات کە فەلسەفەی کوردی (یارسان، ئێزدی) بەشێکی دانەبڕاوە لە حیکمەتی جیهانی و دەتوانێت وەڵامی پرسە گەردونییەکانی پێ بێت.
  • داڕشتنەوەی سیستەمی پەروەردە: ڕۆمانەکە بانگەوازێکە بۆ هەڵوەشاندنەوەی دیوارە مادی و مەعنەوییەکانی قوتابخانە و گەڕانەوە بۆ "فێربوونی ئەزموونی".

ئەنجامگیری:
"
سایە نوور" تەنیا چیرۆکی "هێوا" و "پیر ڕووشنا" نییە؛ چیرۆکی هەموو ئەو مرۆڤانەیە کە دەزانن لە تاریکیدان و بە دوای پڕشنگێکی ڕووناكیدا دەگەڕێن. ئەم ڕۆمانە لە ڕیزی شاکارە فەلسەفییەکانی وەک "ئەلبێرت کامۆ" و "گابریل گارسیا مارکێز" دایە، بەو جیاوازییەی کە لێرەدا "ڕیالیزمی جادوویی" جێگەی خۆی بۆ "ڕیالیزمی ئیشراقی" چۆڵ کردووە.

بەم زوانە، "سایە نوور" دەبێتە چرایەک بۆ هەموو ئەو ماڵانەی کە تینووی ناسینی ڕاستەقینەی خۆیانن.


ئەم شیکارییە پێشکەشە بە خوێنەرانی تێگەیشتووی ماڵپەڕی "زێڕنووس" و هەموو ئەوانەی لە سێبەری ڕووناكیدا دەژین.

پنجشنبه، اردیبهشت ۲۴، ۱۴۰۵

ئاوازی فەرامۆش نەکراوی ماد؛ گەشتێک بۆ ناوکۆیی یادەوەری و مانا

 

ئاوازی فەرامۆش نەکراوی ماد؛ گەشتێک بۆ ناوکۆیی یادەوەری و مانا

(خوێندنەوەیەک بۆ فەسڵی چڵەمینی ڕۆمانی "سایە نوور")

نووسینی: ستافی زێڕنووس

ڕۆمانی "سایە نوور" تەنیا گێڕانەوەی سەفەرێکی فیزیکی نییە لە نێوان جوگرافیاکاندا، بەڵکوو گەشتێکی ئۆنتۆلۆژی و مەعریفییە بۆ ناو قووڵاییەکانی مێژوویەکی شێوێندراو و ناسنامەیەکی پەراوێزخراو. فەسڵی چلەم، کە بە ناونیشانی "ئاوازی فەرامۆشنەکراوی ماد" نەخشێنراوە، خاڵێکی وەرچەرخانی فەلسەفییە لە تێکستەکەدا. لێرەدا "تەورێز" تەنیا شارێک نییە، بەڵکوو "پالیمپسێست"ێکی مێژووییە (دەقێکی کۆن کە چەندین جار سڕاوەتەوە و لەسەری نووسراوەتەوە)، کە کاراکتەرەکان دەبێت لە ژێر تۆزی "تات" و "نامۆیی"دا، ڕەگ و ڕیشەی "مادی" خۆیان بدۆزنەوە.


١. زمان وەک شوێنەوارناسیی ڕۆح

لە ڕوانگەی ئەکادیمییەوە، ئەم بەشەی ڕۆمانەکە تیشک دەخاتە سەر دیالێکتیکی نێوان "زمان و دەسەڵات". کاتێک پیر خورشید باس لە ناونانی زمانی کوردی بە "تاتی" لە لایەن ئەوی دی (غەیرە) دەکات، ئاماژەیە بۆ پرۆسەی بچووککردنەوەی کولتووری. لێرەدا نووسەر بە وردبینییەکی زمانەوانییەوە، کرمانجیی وەک زمانێکی مادی و ڕەسەن دەخاتە ڕوو کە لە "دێرسیم"ەوە تا "کرماشان" درێژ دەبێتەوە.

زمان لە "سایە نوور"دا تەنیا ئامرازی ئاخاوتن نییە، بەڵکوو **"ماڵی بوون"**ە (بە گوتەی هایدیگەر). کاتێک "هیوا" گوێبیستی ئەو کرمانجییە کۆنە دەبێت، ئەو تەنیا وشە نابیستێت، بەڵکوو دەنگدانەوەی مێژوویەک دەبیستێت کە لە ژێر خەروارێک خاکدا زیندوو ماوەتەوە. ئامادەیی شیعری "ئەحمەدی خانی" لەم فەسڵەدا، گەڕانەوەیە بۆ "مانیمێستۆی یەکەمین"ی نەتەوەیی، کە تێیدا خەونی یەکگرتوویی وەک زەروورەتێکی مێژوویی بۆ پاراستنی "دین و دەوڵەت" و "عیلم و حیکمەت" نمایش دەکرێت.


٢. جەمخانە: کاتژمێری ڕاوەستاوی مێژوو

جمخانە لەم فەسڵەدا وەک هێمایەکی پۆست-مۆدێرن دەردەکەوێت؛ شوێنێک لە دەرەوەی کات. دیوارە قوڕینەکان و پەنجەرە ژەنگاویەکان، بەرگی دەرەوەی حەقیقەتێکن کە لە ناوەوەیدا "ڕووناکی" (یارسان) و "ئاواز" (تەقەی تەنبوور) لێوانلێون. ئەم شوێنە پارادۆکسێکە: لە دەرەوە بێدەنگی و خامۆشییە، لە ناوەوە "زیندوێتی و عیرفان". نووسەر لێرەدا دەیەوێت بڵێت کە ناسنامەی ڕەسەن، زۆر جار بۆ مانەوەی خۆی پەنا دەباتە بەر "پەراوێز" و "سێبەر"، تا لە هێرشی سڕینەوە بپارێزرێت.


٣. فەلسەفەی "ژانی مانا" بەرامبەر "ئاسایشی سێبەر"

لە دیالۆگی نێوان "پیر ڕۆشنا"، "پیر خورشید" و "هیوا"دا، ئێمە لەگەڵ سێگۆشەیەکی فەلسەفی بەرزدا ڕووبەڕوو دەبینەوە:

  • پیر ڕۆشنا: نوێنەری ئەزموون و تێپەڕینە لە ئاگر؛ ئەو پێمان دەڵێت کە مرۆڤبوون لە ڕێگەی "مانا"وە بەدی دێت نەک ڕەقیی ئاسن.
  • پیر خورشید: نوێنەری خۆڕاگریی بێدەنگە؛ ئەو فێرمان دەکات کە "باوەڕ" باڵندەیەکی ئازادە، نەک زیندانێکی داخراو.
  • هیوا: نوێنەری نەوەی گەڕانە؛ ئەو گەنجەی کە نایەوێت تەنیا بپرسێت، بەڵکوو دەیەوێت "تەماشا" بکات و "تێبگات".

گرنگترین ڕەهەندی فەلسەفیی ئەم فەسڵە ئەو ڕستەیەیە: "ئەگەر بۆ ئاسایش هاتووی، بڕۆ لە سێبەری دەسەڵاتدا بخەوە، بەڵام ئەگەر هاتووی ببیتە مرۆڤ، دەبێت ژانی مانا بچێژیت." ئەمە جەوهەری "سایە نوور"ە؛ هەڵبژاردنی ڕێگایەکی پڕ لە مەترسی بۆ گەیشتن بە حەقیقەت، لە جیاتی حەوانەوەیەکی درۆینە لە ناو سێبەری بێدەسەڵاتیدا.


٤. ئاراستەی ئەدەبی و زمانەوانی

داڕشتنی ئەم فەسڵە لێوانلێوە لە وێنەی شیعری و مێتافۆری قووڵ. بەکارهێنانی "تەم و مژ"، "گرگومێش"، "بۆنی ئەسپەند" و "ئاوازی نەی"، کەشێکی مێستیک و ڕازئامێز بە تێکستەکە دەبەخشێت. خوێنەر تەنیا دەقەکە ناخوێنێتەوە، بەڵکوو هەست بە ساردیی شەوی تەورێز و گەرمیی ناو جەمخانەکە دەکات.

نووسەر بە زیرەکییەکی زۆرەوە، پەراوێزی مێژوویی (مانای وشەی تات) تێکەڵی دەقە ئەدەبییەکە دەکات، ئەمەش وا دەکات ڕۆمانەکە لە چوارچێوەی "چیرۆکێکی سادە" بچێتە دەرەوە و ببێتە "سەرچاوەیەکی مەعریفی" بۆ خوێنەر.

دەرەنجام

فەسڵی چڵەمینی "سایە نوور"، بانگهێشتنامەیەکە بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە هێشتا بڕوایان بە "ڕووناکیی دڵ" ماوە. ئەم فەسڵە پێمان دەڵێت کە مێژوو ئەوە نییە کە فاتیحەکان دەینووسنەوە، بەڵکوو ئەوەیە کە لە ناو "ئاوازی تەنبوور" و "بێدەنگیی پیرەکان" و "خۆڵەمێشی جەستە سووتاوەکان"دا دەمێنێتەوە.

ئەگەر دەتەوێت بزانیت بۆچی "بۆنی خۆڵەمێشی ئێمە هێشتا هەر بۆنی ڕووناکی دەدات"، چاوەڕێی "سایە نوور" بن؛ ڕۆمانێک کە تەنیا بۆ خوێندنەوە نییە، بۆ ژیانەوەیە.


ئێستا لە ژێر چاپدایە... بەمزووانە لە کتێبخانەکاندا.