Eventyr
Sola og
vinden
Det var en
gang , sola og vinden diskuterte med hverandre.
Sola
fortalte vinden:” jeg er sterkere enn deg”, og vinden fortalte sola:” jeg er
sterkere en deg.”
Til slutt
bestemte begge to for å konkurrere med hverandre.
Da tenkte på
konkurranse kom en mann plutselig på veien, og han hadde på seg ei jakke.
”Jeg kan ta
av jakka hans,” sa vinden.
” Du kan
begynne,” sa sola.
Vinden
begynte å blåse. Det blåste under jakka hans så sterkt som mulig.
Mannen
forstod at vinden vil ta av jakka hans, og det var mulig at han kanskje ville
miste jakka si, og han holdt den fast.
Vinden
prøvde å ta av jakka hans men kunne ikke gjøre noen med jakken hans.
Da vinden
ble trett og matløs, så vinden på sola og fortalte at mannen var veldig sterk
og tøff.
” Selv om
jeg prøvde mye, kunne jeg ikke ta av jakka hans ,” sa vinden.
”Jeg skal
forsøke,” sa sola.
Sola begynte
å skinne. Solstrålene skinte over mannen. Han ble varm av sola.
Mannen som
prøvde å holde fast jakka si så fast som mulig for noen minutter siden, forstod
at været ble endret, og han så på sola og forstod at vinden ble stoppet.
Han følte
seg trygg. Været ble varmere og warmere.
Han tenkte
at han ikke trenge jakka si.
Han tok av
jakka si og holdt den i hendene sine.
Vinden
forstod at den ikke kunne tvinge å nå en ting og forstod at sola skinner
solstrålene sine over alt uten forpliktelse og forventning.
Vinden
forstod at , sola var mye sterkere enn han.
Oversetter: fra farsi til norsk av Alan omarzada
