دوشنبه، آذر ۱۰، ۱۴۰۴

خوێندنەوەیەک بۆ فەلسەفەی سۆهرەوەردی و پەیوەندیی بە ئایینی دێرینی کوردەوە

 


خوێندنەوەیەک بۆ فەلسەفەی سۆهرەوەردی و پەیوەندیی بە ئایینی دێرینی کوردەوە

پوختە

مێژووی هاتنی ئیسلام بۆ کوردستان و ناوچەکە، مێژوویەکی پڕ لە مشتومڕە. خوێندنەوەی وردی مێژوو پێمان دەڵێت کە ئەم گۆڕانکارییە ئایینییە پرۆسەیەکی خۆویستانە نەبووە، بەڵکو دەرەنجامی زەبری هێز و سەپاندنی باج (سەرانە) بووە. لەم نێوەندەدا، بیرمەندانی کورد وەک (شەهابەدینی سۆهرەوەردی و شەمسەدینی شارەزووری) ستراتیژییەکی فەلسەفییان گرتەبەر بۆ پاراستنی ناسنامەی دێرینی خۆیان. ئەوان لەژێر پەردەی زاراوە ئیسلامییەکاندا، هەوڵی زیندووکردنەوەی "حیكمەتی ڕووناکی"یان دا. ئەم توێژینەوەیە تیشک دەخاتە سەر ئەو هەوڵە و تیۆری "چوار پەیوەندییەکان" وەک ڕێگای گەیشتن بە خودا دەخاتە ڕوو، کە هاوكات لەگەڵ بنەماکانی ئایینی ئێزدیاتیدا یەک دەگرێتەوە.

________________________________________

یەکەم: مێژووی بەزۆر سەپێنراو و پەرچەکرداری فەلسەفی

کاتێک سوپای ئیسلام ڕووی لە ناوچە شاخاوییەکانی کوردستان کرد، خەڵکی ئەم ناوچەیە خاوەنی شارستانیەت، ئایین و جیهانبینی تایبەت بە خۆیان بوون (کە ڕەگەکەی دەچووەوە سەر ئایینە مێهری و میترایی و زەردەشتییەکان). گۆڕینی ئایین بۆ کورد پرۆسەیەکی ڕۆحانیی دڵخواز نەبوو، بەڵکو مێژوونووسان پشتڕاستی دەکەنەوە کە "شمشێر" و "ترسی کوشتن" و "بارگرانیی باج" پاڵنەری سەرەکی بوون بۆ موسڵمانبوونی زۆرینەی خەڵک.

لەو سەردەمەدا، دەسەڵاتی خەلافەت و دواتر دەسەڵاتە لۆکاڵییەکان، هیچ جۆرە ڕەخنەیەکیان لە دەقە پیرۆزەکان قبوڵ نەدەکرد. هەر کەسێک بە ئاشکرا بانگەشەی بۆ ئایینە کۆنەکان کردبا، چارەنووسی کوشتن بوو. لێرەوە، زانا و فەیلەسوفە گەورەکانی وەک شەهابەدینی سۆهرەوەردی (شێخی ئیشراق) و شەمسەدینی شارەزووری، ڕێگایەکی زیرەکانەیان هەڵبژارد: "ڕووکەش ئیسلامی و ناوەڕۆک دێرین".

ئەوان زانییان ناتوانن ڕاستەوخۆ دژی شەریعەت بوەستنەوە، بۆیە هاتن فەلسەفەیەکیان داڕشت کە لە ڕووکەشدا ئایەت و فەرموودەی تێدایە، بەڵام لە قوڵاییدا زیندووکردنەوەی "حیكمەتی خوسرەوانی" و باوەڕی باوباپیرانی کورد بوو.

دووەم: سۆهرەوەردی و ئۆنتۆلۆژیای ڕووناکی (The Ontology of Light)

سۆهرەوەردی جیاواز لە فەیلەسوفەکانی دیکە (وەک ئیبن سینا کە پەیڕەوی ئەڕستۆ بوو)، سیستەمێکی هزریی نوێی بە ناوی "حیکمەتی ئیشراق" (The Philosophy of Illumination) دامەزراند.

تەوەرەی سەرەکی ئەم فەلسەفەیە "نوور" یان ڕووناکییە. لای سۆهرەوەردی:

1.      خودا (نوورولئەنوار)ە: واتە خودا پاشایەک نییە لەسەر عەرش دانیشتبێت و فەرمانی کوشتن و بڕین دەربکات، بەڵکو "سەرچاوەی ڕووناکی"یە.

2.      بوونی مرۆڤ: ڕۆحی مرۆڤ پڕیشکێک یان تیشکێکە لەو ڕووناکییە گەورەیە.

3.      گەردوون: هەموو شتێک لەم جیهانەدا، لە ئەستێرەکانەوە تا بەرد و دار، پلەیەک لە ڕووناکییان تێدایە.

ئەم تێڕوانینە هەمان تێڕوانینی ئایینی دێرینی کوردە کە باوەڕی وابوو "ڕۆگ" (ڕۆژ/خۆر) و ئاگر سیمبولی خودان، چونکە سەرچاوەی ڕووناکین.

سێیەم: چوار پەیوەندییە پیرۆزەکە؛ مەرجی گەیشتن بە هەقیقەت

خاڵی هەرە گرنگ لەم توێژینەوەیەدا، تێگەیشتنە لە میکانیزمی گەیشتن بە خودا لای سۆهرەوەردی. بە پێچەوانەی تێگەیشتنی باوی ئیسلامی کە جەخت لەسەر "عیبادەتی ڕووکەش" (نوێژ و ڕۆژوو) دەکاتەوە، سۆهرەوەردی پرۆسەکە بەسترایەوە بە چاککردنی "پەیوەندییەکان"ەوە.

بۆ ئەوەی مرۆڤ ببێتە ئینسانێکی کامل و بگاتەوە بە سەرچاوەی ڕووناکی (خودا)، دەبێت بەم چوار قۆناغەدا تێپەڕێت، کە هەر یەکەیان مەرجە بۆ ئەوەی تر:

١. پەیوەندی لەگەڵ خود :

یەکەم هەنگاو ئاوڕدانەوەیە بۆ ناوەوە، واتا خۆناسین. مرۆڤ دەبێت ئەو ڕووناکییە بدۆزێتەوە کە لە ناخی خۆیدا شاردراوەتەوە. ئەمەش بە پاککردنەوەی دەروون لە ڕق و کینە و نەزانی دەکرێت. (خۆناسی دەبێتە هۆی خوداناسی).

2.    پەیوەندی لەگەڵ مرۆڤەکانی تر:

دوای ئاشت بوونەوە لەگەڵ خود، نۆرەی ئەوانی تر دێت. لە فەلسەفەی ئیشراقدا، تۆ ناتوانیت ئاشقی خودا بیت بەڵام ستەم لە دروستکراوەکانی خودا بکەیت. هەر مرۆڤێک هەڵگری "نوور"ـە، بۆیە ڕێزگرتن و دادپەروەری لەگەڵ خەڵک، بەشێکە لە پەرستن.

3.    پەیوەندی لەگەڵ سروشت: (Nature)

ئەمە ئەو خاڵەیە کە فەلسەفەی سۆهرەوەردی لە شەریعەتی وشک جیا دەکاتەوە و بە ڕیشە کوردییەکەی دەبەستێتەوە. سروشت (ئاسمان، زەوی، ئاو، دار) مردوو نین، بەڵکو "نیشانەی ڕووناکین". مرۆڤ بۆ ئەوەی ڕۆحی بەرز بێتەوە، دەبێت ڕێز لە سروشت بگرێت و نەی‌شێوێنێت. سروشت پەرستگا گەورەکەی خودایە.

4.    پەیوەندی لەگەڵ خودا (God - Activation):

تەنها کاتێک کە مرۆڤ سێ پەیوەندییەکەی پێشووی (لەگەڵ خۆی، خەڵک، و سروشت) ڕاستکردەوە، ئەوکاتە هێڵی پەیوەندی چوارەم "ئەکتیڤ" یان کارا دەبێت.

      بەبێ خۆناسین، خوا ناناسیت.

      بەبێ دادپەروەری، لە خوا نزیک نابیتەوە.

      بەبێ خۆشویستنی سروشت، ڕووناکی خودا لە دڵتدا نابینرێت.

چوارەم: سۆهرەوەردی و ئێزدیاتی؛ یەک سەرچاوە

کاتێک بە وردی لەم فەلسەفەیە دەڕوانین، دەبینین هێڵێکی ڕاستەوخۆ هەیە لە نێوان سۆهرەوەردی و ئایینی ئیزدی (وەک نموونەیەکی پارێزراوی ئایینی دێرینی کورد).

      پیرۆزیی ڕووناکی: ئێزدییەکان لە کاتی نزادا ڕوو لە سەرچاوەی ڕووناکی (خۆر) دەکەن، سۆهرەوەردیش خودا بە "نوور" دەناسێنێت.

      خۆشویستنی سروشت: لە ئێزدیاتیدا پیسکردنی ئاو و خاک و ژینگە گوناحی گەورەیە، ئەمەش هەمان ئەو پەیوەندییە سێیەمەیە کە سۆهرەوەردی جەختی لێ دەکاتەوە.

      فریشتەکان: سۆهرەوەردی باسی "فرەوەرەکان" و فریشتەکانی زەوی دەکات، کە زۆر لە سیستەمی "خاس" و "باب چاک" و "مەلاییکەت"ی ئێزدیاتی نزیکە.

دەرەنجام

شەهابەدینی سۆهرەوەردی تەنها فەیلەسوفێکی ئیسلامی نەبوو، بەڵکو "شۆڕشگێڕێکی ڕۆحانی" بوو. ئەو و شارەزووری هەوڵیان دا لە سەردەمێکی تاریک و پڕ لە زۆرەملێدا، گەوهەری ئایینی پاک و دێرینی کورد (کە بریتی بوو لە خۆشەویستی، ڕووناکی، و ڕێزگرتن لە سروشت) بپارێزن. کوشتنی سۆهرەوەردی بە فەرمانی سەڵاحەدین، بەڵگەیە لەسەر ئەوەی کە دەسەڵاتی سیاسی و ئایینی ئەو کاتە هەستیان بە مەترسیی ئەم بیرکرنەوە کوردییە کردبوو کە دەیویست مرۆڤ لە کۆیلەی شەریعەتەوە بکات بە دۆستی خودا و سروشت.

ئەمڕۆ، گەڕانەوە بۆ ئەم فەلسەفەیە دەتوانێت بناغەیەکی مەعریفیی بەهێز بێت بۆ داڕشتنەوەی ناسنامەیەک کە هەم مۆدێرنە و هەم ڕیشەی لە مێژووی خۆماندایە.

تێبینی: کاتێک باس لە ئیزدیایەتی دەکەم،لە هەمان کاتدا باس لە ئایین یارسانیش دەکەم، چونکە ئەو دووانە لە ناوەرۆکدا هەر یەکن و هیچ جیاوازییەکیان نییە.

________________________________________

سەرچاوە کان:

١. حكمة الإشراق - شەهابەدینی سۆهرەوەردی.

٢. نزهة الأرواح وروضة الأفراح - شەمسەدینی شارەزووری.

٣. توێژینەوەکانی هێنری کۆربین (Henry Corbin) دەربارەی پەیوەندی سۆهرەوەردی و ئایینی ئێرانی کۆن.

تەکنیکە گێڕانەوەییەکان بۆ بەرجەستەکردنی جینۆساید لە ڕۆمانی کوردییدا

 


 

ئیستاتیکای ئازار: تەکنیکە گێڕانەوەییەکان بۆ بەرجەستەکردنی جینۆساید لە ڕۆمانی کوردییدا

پێشەکی
نووسینەوەی جینۆساید تەنها تۆمارکردنی ڕووداوێکی مێژوویی نییە، بەڵکو هەوڵێکە بۆ "گێڕانەوەی ئەوەی کە ناگێڕدرێتەوە". کاتێک قەبارەی کارەساتەکە لە سەرووی تێگەیشتنی عەقڵی مرۆڤەوەیە (وەک لە ئەنفال و کیمیاباراندا دەبینرێت)، گێڕانەوەی ڕیالیستی (واقیعی)ی تەقلیدی زۆرجار توشی شکست دەبێت لە گەیاندنی قوڵایی ئازارەکە. بۆیە، ڕۆماننووس پێویستی بە کۆمەڵێک تەکنیکی هونەریی ئاڵۆز هەیە وەک (گرۆتیسک، میتامۆرفۆسیس، ڕیالیزمی سیحری، و پارچەپارچەبوون) بۆ ئەوەی بتوانێت وێنەی ڕاستەقینەی داڕمانی مرۆڤ و ژینگە نیشان بدات.

لەم بابەتەدا، ئەو تەکنیکە سەرەکییانە دەخەینە ڕوو کە پێویستە ڕۆماننووسی کورد لەکاتی مامەڵەکردن لەگەڵ بابەتی جینۆسایددا لەبەر چاویان بگرێت:

١. گرۆتیسک (Grotesque): وێناکردنی شێواندن

گرۆتیسک بریتییە لە تێکەڵکردنی ئەوەی ئاشنایە لەگەڵ ئەوەی نامۆ و ترسناکە، یان تێکەڵکردنی مرۆڤ بە شت و ئاژەڵ. لە جینۆسایدی کورددا، جەستەی مرۆڤ سوکایەتی پێ دەکرێت و دەشێوێنرێت.

  • چۆن بەکار دێت؟ لە ڕۆمانی جینۆسایددا، گرۆتیسک بۆ وەسفکردنی ئەو دیمەنانە بەکاردێت کە عەقڵ قبوڵی ناکات. بۆ نموونە: لەبری ئەوەی تەنها بنووسرێت "خەڵکەکە کوژران"، نووسەر دەتوانێت دیمەنەکە بە شێوەیەکی گرۆتیسک وێنا بکات؛ وەک تێکەڵبوونی جەستەی قوربانییەکان بە خاک و بەرد، یان دۆزینەوەی بوکەڵەیەک لەناو ئێسک و پروسکی دەستەجەمەعیدا کە پێدەکەنێت.
  • گرنگییەکەی: گرۆتیسک یارمەتیدەرە بۆ نیشاندانی ئەو "ناڕێکییە ئەخلاقییەی" کە جەلاد دروستی کردووە. ئەنفال خۆی پڕۆسەیەکی گرۆتیسکی بوو، چونکە بە ناوی ئایینەوە (سورەتی ئەنفال) خەڵک کوژران، ئەم پارادۆکسە باشترین کەرەستەیە بۆ ئەدەبی گرۆتیسک.

٢. میتامۆرفۆسیس (Metamorphosis): گۆڕانی شێوە و ماهییەت

میتامۆرفۆسیس واتە گۆڕان لە دۆخێکەوە بۆ دۆخێکی تر (وەک گۆڕانی مرۆڤ بۆ مێروو لە ڕۆمانەکەی کافکادا). لە جینۆسایددا، ئەمە دوو ڕەهەندی هەیە:

  • ڕەهەندی جەستەیی: کاریگەری چەکی کیمیایی لەسەر جەستە. چۆن پێستی مرۆڤ دەتوێتەوە، چۆن سییەکان دەبنە بەرد، چۆن مرۆڤ لە چرکەساتێکدا لە بوونەوەرێکی زیندووەوە دەبێتە پەیکەرێکی ڕەقبوو (وەک عومەری خاوەر).
  • ڕەهەندی دەروونی/شوناس: لە پرۆسەی جینۆسایددا، قوربانی لە "هاووڵاتی"ـەوە دەگۆڕێت بۆ "ژمارەیەک" یان "بارێک" کە دەبێت لەناو ببرێت. ڕۆماننووس دەبێت ئەم داماڵینە لە مرۆڤبوون (Dehumanization) نیشان بدات؛ چۆن مرۆڤێک لەناو تۆپزاوە یان نوگرەسەلمان وردە وردە سیفەتە مرۆییەکانی لەدەست دەدات و دەبێتە بوونەوەرێک تەنها بەدوای پاروە نانێکدا دەگەڕێت.

٣. پارچەپارچەبوون (Fragmentation) و تێکشکاندنی کات

تراۆما (Trauma) هەرگیز بە هێڵی ڕاست و ڕێک ناکەوێتەوە. یادەوەرییەکانی جینۆساید پچڕپچڕن.

  • تەکنیکەکە: ڕۆمانەکە نابێت سەرەتا و ناوەڕاست و کۆتاییەکی ڕێکی هەبێت. دەبێت کات تێیدا تێکبشکێت. ڕۆماننووس دەتوانێت لە نێوان ئێستا (دوای ڕزگاربوون) و ڕابردوو (ناو ئەنفال) هاتوچۆ بکات بێ ئاگادارکردنەوە.
  • مەبەست: ئەمە حاڵەتی دەروونی قوربانییەکە نیشان دەدات کە هێشتا لەناو ڕووداوەکەدا گیربووە. بۆ نموونە، کەسێک کە ڕزگاری بووە، دەنگێک دەبیستێت و ڕاستەوخۆ دەگەڕێتەوە بۆ ساڵی ١٩٨٨. ئەم تەکنیکە خوێنەر دەخاتە ناو هەمان سەرگەردانیی قوربانییەکەوە.

٤. فرەدەنگی (Polyphony)

جینۆساید کارەساتێکی بەکۆمەڵە، بۆیە پاڵەوانی تاکەکەسی (Individual Hero) ناتوانێت هەموو چیرۆکەکە بگێڕێتەوە.

  • تەکنیکەکە: بەکارهێنانی تیۆرییەکەی "میخائیل باختین". دەبێت ڕۆمانەکە چەندین گێڕەرەوەی هەبێت. دەنگی ژنێک، دەنگی منداڵێک، دەنگی جاشێک، دەنگی سەربازێکی عێراقی، تەنانەت دەنگی سروشت (خاک، با، ئاو).
  • لە دۆزی کورددا: گرنگە دەنگی ئەو ژنانە ببیسترێت کە مانەوە و منداڵەکانیان بەخێو کرد، هەروەها دەنگی ئەوانەی لە بیابانەکاندا زیندەبەچاڵ کران. فرەدەنگی ڕێگە دەدات وێنەکە پانۆرامایی بێت نەک تاکڕەهەند.

٥. ڕیالیزمی سیحری (Magical Realism)

کاتێک واقیع لە خەیاڵ ترسناک ترە، ڕیالیزم بەش ناکات. لێرەدا ڕیالیزمی سیحری دێتە کایەوە بۆ پڕکردنەوەی ئەو بۆشاییە.

  • چۆنێتی بەکارهێنان: هاتنەوەی ڕۆحی مردووەکان بۆ ناو ژیانی زیندووەکان، قسەکردنی ئاژەڵەکان، یان بارینی خوێن لە ئاسمانەوە. لە ڕۆمانی جینۆسایددا، ئەمە "خورافە" نییە، بەڵکو ڕێگەیەکە بۆ دەربڕینی ئەو ئازارەی کە بە وشەی ئاسایی دەرنابڕدرێت.
  • نموونە: ڕۆماننووس دەتوانێت وێنای ئەوە بکات کە لمەکانی بیایانی سەماوە دەستیان هەیە و قاچی قوربانییەکان دەگرن، یان جلوبەرگی مردووەکان لەناو گۆڕەکانەوە چیرۆکی خۆیان دەگێڕنەوە.

٦. بێدەنگی و بۆشایی (Silence and Gaps)

هەندێک جار ترسناکتین بەشی جینۆساید ئەوەیە کە "ناگوترێت".

  • تەکنیک: بەکارهێنانی رستەی تەواونەکراو، یان لاپەڕەی سپی، یان وەستانی گێڕانەوە لە کاتی لووتکەی ئازاردا. ئەمە ڕێزێکە بۆ ئەو ئازارەی کە زمان ناتوانێت وەسفی بکات (The Unspeakable).

دەرەنجام
بۆ نووسینەوەی ڕۆمانێک سەبارەت بە جینۆسایدی کورد، نووسەر نابێت تەنها پشت بە بەڵگەنامە و ئامارەکان ببەستێت. بەڵکو دەبێت لە ڕێگەی تەکنیکەکانی وەک گرۆتیسک (بۆ نیشاندانی ناشرینی تاوان)، میتامۆرفۆسیس (بۆ نیشاندانی داڕمانی شوناس و جەستە)، و پارچەپارچەبوون (بۆ نیشاندانی شێوانی یادەوەری)، هەوڵ بدات ئەزموونەکە لە ئاستێکی "ئیستاتیکی و فەلسەفی"دا بنیات بنێتەوە. تەنها بەم شێوەیە دەتوانرێت ڕۆمانەکە ببێتە بەڵگەنامەیەکی ڕۆحی کە کاریگەرییەکەی بۆ نەوەکانی داهاتوو بمێنێتەوە
.

یکشنبه، آذر ۰۹، ۱۴۰۴

توێکاریی ئازار؛ خوێندنەوەیەکی ڕەخنەیی بۆ بونیادی ڕۆمانی "بومەڵێڵ"

 

توێکاریی ئازار؛ خوێندنەوەیەکی ڕەخنەیی بۆ بونیادی ڕۆمانی "بومەڵێڵ"


"
گەرچی جەستەی ڕۆمانی "بومەڵێڵ" لەنێو دەستەکانمدا ئامادە نەبوو، لە ڕۆحی دەقەکان، لە ڕێگەی دەنگدانەوەی خوێنەران و ڕەنگدانەوەی لە ئاوێنەی شرۆڤەکاندا، دزەی کردە نێو جیهانبینیی منەوە. ئەم تێگەیشتنە لە "بومەڵێڵ"، تەنها خوێندنەوەیەکی دوورمەودا نییە، بەڵکو هاوبەشییەکی وجودییە لە ئەزموونی ئازاردا؛ چونکە منیش هاوشێوەی کاک "هیوا قادر"، لە ئێستادا بە زمانی فارسی و لەژێر ناوی "سێبەری ڕووناکی" (سایە نور)، سەرقاڵی هەڵکۆڵینی برینێکی دیكەی مێژووین، کە کارەساتی شەنگال و جینۆسایدی ئێزیدییەکانە. هەر ئەم هاودەردییە وایکردووە کە بە ڕۆحێکی ئاشناوە لە کرۆکی هەوڵەکەی نووسەر تێبگەم و لە سەر داوای خودی نووسەر را و بووچونەکانم لەو بابەتەدا گەڵالە بکەم.

لەو سۆنگەیەوە، دەکرێت "بومەڵێڵ" وەک یاخیبوونێک دژی "گێڕانەوەی ڕیالیستیی ڕووت" خوێندنەوەی بۆ بکرێت؛ هەوڵێکە بۆ ئەوەی لە ڕێگەی تێکەڵکردنی واقیع بە فەنتازیا، قووڵایی مەرگەساتی ئەنفال بەرجەستە بکات. ئەم ڕۆمانە ئەو ڕاستییەمان بیردەخاتەوە کە کاتێک کارەسات لە سەرووی تێگەیشتنی عەقڵەوەیە، فۆرمە باوەکانی گێڕانەوە و زمانی ئاسایی توانای هەڵگرتنی ئەو هەموو ئازارەیان نامێنێت، بۆیە نووسەر ناچارە فۆرم بشکێنێت تا دەست بۆ برینەکە ببات.

لەم ڕوانگەیەوە، بۆ هەر نووسەرێک کە بیهەوێت قەڵەمەکەی بکاتە شاهیدێک بەسەر جینۆسایدی گەلەکەیەوە (چ ئەنفال بێت و چ شەنگال)، پێویستە ئەم خاڵانەی خوارەوە وەک چراوگی ڕێگا لەبەرچاو بگرێت:"

 خاڵە بەهێز و ئیستاتیکییەکان :

١. میتامۆرفۆسیسی خەم و هەڵاتن لە مرۆڤبوون:

لە "رۆمانی بومەڵێڵ" ئاماژە بەوە کراوە کە "باوکێک لە حەژمه‌تی کوشتنی کچەکەی دەبێتە بزن". ئەمە لوتکەی بەکارهێنانی "ڕیالیزمی سیحری" و هونەری "گرۆتێسک"ـە لە ئەدەبیاتی بەرگریدا. نووسەر لێرەدا پێمان دەڵێت: کاتێک دڕندەیی مرۆڤ (جەللادەکان) دەگاتە ئاستێک کە لە هیچ یاسایەکی سروشتدا جێگای نابێتەوە، قوربانییەکە شەرم لە مرۆڤبوونی خۆی دەکات و پەنا دەباتە بەر ئاژەڵبوون. بۆ نووسەرانی جینۆساید، ئەمە وانەیەکی گرنگە: هەندێک ئازار هەن هێندە گەورەن، زمانی لۆژیک ناتوانێت هەڵیبگرێت، بۆیە دەبێت پەنا بۆ فەنتازیا ببرێت تاوەکو ڕاستییەکان وەک خۆیان (بە هەموو تاڵییەکەوە) بەرجەستە بکرێن. بوون بە بزن، ڕەتکردنەوەی جیهانی مرۆڤەکانە کە تێیدا منداڵ دەکوژرێت. 

٢.گێڕانەوە لەودیو مەرگەوە (پۆلیفۆنیای ڕۆحەکان)

یەکێک لە کێشە گەورەکانی ئەدەبیاتی جینۆساید ئەوەیە: "کێ چیرۆکی ئەوانە بگێڕێتەوە کە هەموویان کوژران؟"

دابەشکردنی گێڕانەوە بەسەر شەش کارەکتەردا، ڕێگە دەدات وێنەی ئەنفال لە گۆشەنیگای جیاوازەوە ببینرێت. ئەم تەکنیکە وا دەکات ڕۆمانەکە نەبێتە خاوەنی یەک دەنگی تاکڕەو، بەڵکو دەبێتە کۆڕاڵێکی بەکۆمەڵ بۆ ئازارێکی نیشتمانی.

هەڵبژاردنی ئەو  "شەش ڕۆح" ە وەک گێڕەرەوە،(راوی) زیرەکانەترین تەکنیکی ڕۆمانەکەیە بەپێی ئەم خوێندنەوەیە. کێشەی گەورەی ئەدەبیاتی جینۆساید "نەبوونی شایەتحاڵە"، چونکە ئەوانەی ڕووداوەکەیان بینیوە، زۆربەیان کوژراون. هیوا قادر لێرەدا "مردوو" دەکاتە بکەری گێڕانەوە. ئەمە لە ڕووی ئەکادیمییەوە پێی دەوترێت پێدانی دەنگ بە "سوبێکتە بێدەنگکراوەکان" بۆ نووسینەوەی جینۆسایدی ئێزدییەکانیش کە خۆم خەریکی نووسینەوەی بەشێک لەو یادەوەریەم ، ئەمە خاڵێکی جەوهەرییە: چۆن بتوانین وا لە خوێنەر بکەین بچێتە ناو چاڵەکانەوە؟ تەنها لە ڕێگەی زیندووکردنەوەی یادەوەریی مردووەکانەوە دەکرێت. ڕۆحەکان سنووری کات و شوێن دەبەزێنن و دەتوانن بچنە کون و قوژبنی زیندانەکانەوە، ئەمەش دەسەڵاتی تەواو دەداتە نووسەر بۆ تۆمارکردنی وردەکارییەکان. کە بچێتە ناو تاریکترین شوێنەکان (ژێر خۆڵ، ناو زیندان، ساتی خنکان) کە هیچ کامێرایەکی واقیعی ناتوانێت تۆماری بکات. 

٣. وێناکردنی "دڕندەیی ئاسایی:

وەسفکردنی "مولازم مەرعی و شەداد" وەک کەسانێک کە خێزانیان هەیە و مرۆڤن، بەڵام چێژ لە ئازار دەبینن، خاڵێکی بەهێزی فەلسەفییە. ئەمە دژ بەو وێنە باوە دەوەستێتەوە کە جەللاد وەک "دێو" نیشان دەدات. نیشاندانی ئەوان وەک مرۆڤی خاوەن خێزان کە چێژ لە ئازار دەبینن، ترسناکیی ئایدۆلۆژیای بەعس و سیستەمی فاشیستی وردتر دەردەخات.

هەروەها، ئاماژەیە بۆ تێزە فەلسەفییەکەی "هانە ئارێنت". نووسەری سەرکەوتوو ئەوەیە کە جەللاد وەک "دێو" وێنە ناکێشێت، بەڵکو وەک مرۆڤێک نیشانی دەدات کە داماڵراوە لە ئەخلاق. ئەمە ترسناکترە، چونکە پێمان دەڵێت جینۆساید لەلایەن مرۆڤی ئاساییەوە ئەنجام دەدرێت نەک جنۆکە.

٤. جوگرافیای مەرگ وەک کارەکتەر:

دەقەکان باس لە "نوگرە سەلمان" و "گوندە خاپوورکراوەکان" دەکات وەک ئەوەی خۆیان ڕۆحیان هەبێت. دیوارەکان، شۆڤڵەکان، و خاکەکە دەبنە بەشێک لە گێڕانەوەکە. لە ئەدەبی جینۆسایددا، شوێن تەنها باکگراوند نییە، بەڵکو شاهیدە. گۆڕینی "ئامار" (ژمارەی قوربانیان) بۆ "چیرۆک"، و گۆڕینی "شوێن" بۆ "مەزار"، ئەو هونەرەیە کە نووسەر لەم بومەڵێل دا  پیادەی کردووە. 

 ئاڵنگارییە ڕەخنەییەکان:

تێبینی: ئەم خاڵانە بەپێی دەقەکان وەک "مەترسی" یان "ڕەخنەی ئەگەری" دەستنیشان دەکرێن:

١. مەترسیی دووبارەبوونەوەی دیمەنی ئازار:

بە پێی ئەو دەقانەی کە لە لاپەرەی  کاک هیوا قادر دا خوێندومنەتەوە، ئاماژە بەوە دەکەن کە ڕۆمانەکە (٣٠٦) لاپەڕەیە و پڕە لە "دیمەنی ئازار، ئەشکەنجە، کوشتن، شۆڤڵ، و گۆڕی بەکۆمەڵ". لە ڕەخنەی ئەدەبیدا، کاتێک خوێنەر بێ‌ناوبڕ ڕووبەڕووی ئازاری جەستەیی دەبێتەوە، مەترسیی ئەوە هەیە تووشی "ڕەقبوون" یان "بێهەستی" ببێت. هونەری گێڕانەوە پێویستی بە هەناسەدان هەیە؛ ئەگەر هەموو لاپەڕەکان تەنها وەسفی مەرگ بن، ڕەنگە کاریگەریی شۆکەکە لەدەست بدات و ببێتە خوو.

٢. مەترسیی زاڵبوونی فەنتازیا بەسەر مێژوودا:

هەرچەندە بوون بە "بزن" و "ڕۆح" تەکنیکی جوانن، بەڵام لە نووسینەوەی مێژوویەکی هەستیاری وەک ئەنفالدا، هەمیشە ئەو مەترسییە هەیە کە خوێنەر (بە تایبەت بیانی) وا تێبگات کە ئەمە تەنها چیرۆکێکی خەیاڵییە. ڕاگرتنی هاوسەنگی لە نێوان "واقیعی مێژوویی" و "خەیاڵی ئەدەبی" کارێکی سەختە و زیادەڕۆیی لە یەکەمیاندا ڕەنگە کاریگەری لەسەر متمانەی گێڕانەوەکە  دروست بکات.

دەرەنجام:

ڕۆمانی "بومەڵێڵ" تەنها گێڕانەوەی مێژوو نییە، بەڵکو هەوڵێکە بۆ "ڕزگارکردنی یادەوەری" لە فەرامۆشی. بۆ هەر نووسەرێک کە کار لەسەر جینۆساید دەکات، ئاڵنگارییەکە ئەوەیە: چۆن بتوانێت هاوسەنگییەک لە نێوان "واقیعی تاڵ" و "فەنتازیای ئەدەبی"دا ڕابگرێت بە جۆرێک کە خوێنەر تووشی شۆک بکات، بەڵام بێزاری نەكات؛ وەک ئەوەی هیوا قادر لە ڕێگەی تێکەڵکردنی دنیای ڕۆح و جەستە، مرۆڤ و ئاژەڵ، مێژوو و ئەدەب کردوویەتی.

بەگشتی، دەقەکان ئاماژە بە ڕۆمانێک دەکەن کە خاوەنی خەیاڵێکی بوێر و تەکنیکێکی ئاڵۆزە. خاڵە بەهێزەکەی لەوەدایە نەیویستووە تەنها ئامارەکان تۆمار بکات، بەڵکو ویستوویەتی "ڕۆحی بریندار" بکاتە گێڕەرەوە. لە بەرامبەردا، ئاڵنگارییە سەرەکییەکەی بریتییە لە چۆنیەتی ڕاگرتنی ڕیتمی گێڕانەوە لە نێوان "ئازاری بێ‌کۆتایی" و "چێژی خوێندنەوە"دا.

شنبه، آذر ۰۸، ۱۴۰۴

خوێندنەوەیەک بۆ دەروونی تاکی کورد لە سەد ساڵی تەنیاییدا

 


ناونیشانی بابەت: سایکۆلۆژیای بریندار و گەڕان بەدوای مانادا؛ خوێندنەوەیەک بۆ دەروونی تاکی کورد لە سەد ساڵی تەنیاییدا

 

١. سایکۆلۆژیای"گەمارۆدراو"و زەبری دەروونیی نەوەکان:(Transgenerational Trauma)

 

لە سەد ساڵی ڕابردوودا (لە دوای ڕێککەوتننامەی لۆزان)، تاکی کورد تەنها ڕووبەڕووی داگیرکاریی خاک نەبووەتەوە، بەڵکو ڕووبەڕووی "جینۆسایدی بوونبووەتەوە. کاتێک دوژمن هەوڵ دەدات زمان، جلوبەرگ، ناو، و مێژووت بسڕێتەوە، ئامانجەکە تەنها خاک نییە، بەڵکو "تێکشکاندنی کەسایەتی"ـیە. 

کاریگەری: ئەم دۆخە جۆرێک لە "زەبری دەروونیی گواستراوە"ی دروستکردووە. باپیران ئەنفال کران، باوکان ئاوارە بوون، و نەوەی نوێش لە نائومێدی سیاسی دەژین. ئەمە لە دەروونناسیدا دەبێتە هۆی دروستبوونی "بێدەسەڵاتیی فێرکراو"؛ واتە تاک وا هەست دەکات هەرچەند تێبکۆشێت، دەرەنجامەکەی هەر شکستە.

٢. گرێی "بێ دۆستی" ( تەنیا چیاکان دۆستمانن ) و خیانەتی جیهانی:

 هەر وەک دەزانین، دوژمنانی کورد (تورکیا، ئێران، عێراق، سوریا) هەرچەندە لە نێوان خۆیاندا ناکۆک بن، بەڵام لەسەر دۆسیەی کورد یەکگرتوون . ئەمە و بێدەنگی کۆمەڵگەی نێودەوڵەتی، هەستێکی قوڵی "تەنیایی وجودی" و "بێ متمانەیی" لای تاکی کورد دروست کردووە.

 دەرەنجامی دەروونی: تاکی کورد متمانەی بە "ئەوانی تر" نەماوە. ئەم بێ متمانەییە هەندێک جار دەگوازرێتەوە بۆ ناوخۆی کۆمەڵگەی کوردی خۆیشی، و دەبێتە هۆی دوبەرەکی و خۆخۆری. کاتێک هەست دەکەیت جیهان دژی تۆیە، میکانیزمی بەرگری دەروون دەگۆڕێت بۆ "مانەوە" ،نەک "گەشەکردن".

٣. بچووکبوونەوەی جوگرافیا و فراوانبوونی ئازار:

 کوردستان خاوەنی مێژوو و شارستانیەتێکی گەورەیە (میزۆپۆتامیا)، بەڵام بچووککردنەوەی نەخشەکەی و دزینی مێژووەکەی، جۆرێک لە "شیزۆفرینیای کولتووری" دروست دەکات. تاکی کورد دەزانێت خاوەنی مێژووە، بەڵام لە کتێبە فەرمییەکاندا بە "تورکی شاخاوی" یان "عەرەب" یان "ئێرانی" ناوزەد کراوە.

 قەیرانی ناسنامە: ئەمە وا دەکات تاکی کورد هەمیشە لە دۆخی "سەلماندن"دا بێت. وزەیەکی ئێجگار زۆری دەروونی تاکی کورد بەفیڕۆ دەچێت تەنها بۆ ئەوەی بە جیهان بڵێت "من هەم". ئەم وزەیە ئەگەر لە دەوڵەتێکی سەربەخۆدا بوایە، دەبووە هۆی داهێنانی زانستی و هونەری.

٤. ئایا فەلسەفە دەتوانێت مانا بەم ئازارانە ببەخشێت؟

 لێرەدا دەگەینە جەوهەری پرسیارەکەت. کاتێک سیاسەت و یاسای نێودەوڵەتی شکست دەهێنن، تەنها فەلسەفە دەمێنێتەوە.

 ڤیکتۆر فرانکڵ و لۆگۆتێراپی : فرانکڵ کە خۆی رزگاربووی هۆلۆکۆست بوو، دەڵێت: "مرۆڤ دەتوانێت بەرگەی هەموو ئازارێک بگرێت، بە مەرجێک ئەو ئازارە مانایەکی هەبێت."

بۆ تاکی کورد، ماناکە بریتییە لە: "بەرگری وەک شێوازێک بۆ ژیان". مانەوەی کورد دوای سەد ساڵ لە هەوڵی سڕینەوە، خۆی لە خۆیدا موعجیزەیەکی مرۆڤایەتییە. ئازاری کورد ئازارێکی بێهودە نییە، بەڵکو باجێکە بۆ پاراستنی جیاوازی و ڕەسەنایەتی.

ئەفسانەی سیزیف (کامۆ): تاکی کورد وەک "سیزیف" وایە؛ بەردەکە دەباتە سەر شاخ (شۆڕش دەکات، کیان دروست دەکات)، بەڵام بەردەکە دەخەنە خوارەوە (خیانەت و داگیرکاری). ئالبێرت کامۆ دەڵێت: "دەبێت ئێمە سیزیف بە دڵخۆش دابنێین." بۆچی؟ چونکە تەسلیم نەبووە. تاکی کورد دەتوانێت مانای ژیانی لەوەدا بدۆزێتەوە کە ئەو تاکە نەتەوەیە لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست مل کەچ ناکات بۆ سیستمە تۆتالیتارەکان.

بەرەو کوێ؟ (سیناریۆکانی داهاتوو)

 

لەبەردەم ئەم بێ هیواییەدا، دەروونی تاکی کورد لەبەردەم دوو ڕێیاندایە:

 ڕێگای نێهیلیزم (پوچگەری): نائومێدی تەواو، کۆچکردن، ڕەتکردنەوەی هەموو پیرۆزییە نەتەوەییەکان، و نقومبوون لە ماددەگەری و خۆپەرستی. (ئەمە مەترسییە گەورەکەیە).

ڕێگای بەرزکردنەوە : گۆڕینی ئازار و توڕەیی بۆ وزەی داهێنان. وەک چۆن جوولەکەکان دوای هۆلۆکۆست یان ڕەشپێستەکان لە ئەمریکا کردیان. تاکی کورد دەبێت واز لە ڕۆڵی "قوربانی"  بهێنێت و ڕۆڵی "رزگاربوو" وەربگرێت.

پێویستە کورد لەبری چاوەڕوانی لە ویژدانی مردووی جیهان، ئازارەکەی بکاتە سووتەمەنی بۆ دروستکردنی هێزی زانستی، ئابووری و لۆبیگەری.

دەرەنجام: 

تاکی کورد لە ئێستادا لە دۆخێکی "ماتەمینی تەواونەکراو"  دایە. بەڵام گەورەیی نەتەوەکان لە ڕووبەری خاکەکەیاندا نییە، بەڵکو لە توانای "هەستانەوەیاندایە" .

فەلسەفەی بوون بۆ کورد ئەوەیە: "من بەرگری دەکەم، کەواتە من هەم."

 ئەم هەموو ناد دادپەروەرییە تەنها کاتێک دەبێتە هۆی تێکشکاندن کە کورد خۆی بڕوای بەوە بێت کە شایەنی نییە. بەڵام تا ئەو کاتەی تاکی کورد بزانێت کە ئەو خاوەنی شارستانییەتێکی دزراوە، ئازارەکەی دەبێتە هێزێکی شاراوە بۆ گەڕانەوەی شکۆ، نەک هۆکارێک بۆ خۆکوژی.

جمعه، آذر ۰۷، ۱۴۰۴

دیالەکتیکی بێمانایی و هوشیاری

 

دیالەکتیکی بێمانایی و هوشیاری؛ خوێندنەوەیەکی دەروونی-کۆمەڵایەتی بۆ شێوازی بەکاربردنی ناوەڕۆک لە میدیای نوێدا (کۆمەڵگەی کوردی بە نموونە)

کورتە:
ئەم وتارە هەوڵ دەدات شرۆڤەی دیاردەیەکی زەق بکات لە دۆخی دیجیتاڵیی ئێستای کۆمەڵگەی کوردیدا، کە بریتییە لە باڵادەستیی "ناوەڕۆکی بێمانا و کات-کوژ" بەسەر "ناوەڕۆکی مەعریفی و زانستی"دا. توێژینەوەکە لە سێ گۆشەنیگای دەروونناسی (میکانیزمی پاداشتی مێشک)، کۆمەڵناسی (کۆمەڵگەی نمایش و مەرگی دەستەبژێر)، و فەلسەفە (پووچگەری و هەڵاتن لە واقیع) هۆکارەکان شی دەکاتەوە. ئامانج لێی وەڵامدانەوەی ئەو پرسیارەیە: بۆچی تاکی کورد لە کاتی قەیرانەکاندا، لە بری پەنابردن بۆ زانست و شرۆڤەی ژیرانە، پەنا دەباتە بەر وەهم و ڕابواردن؟


١. پێشەکی

لە سەردەمی "شۆڕشی زانیاری"دا، چاوەڕوان دەکرا کە ئاستی هوشیاریی تاکەکان بەرزبێتەوە، بەڵام ئەوەی لە واقیعی میدیای کوردی (تیکتۆک، فەیسبووک، ئینستاگرام) دەبینرێت، پێچەوانەکەیەتی. ئێمە لەبەردەم پارادۆکسێکداین: شرۆڤەکارێکی سیاسی بێ بنەما یان ڤیدیۆیەکی گاڵتەجاڕی سەدان هەزار بینەری هەیە، لەکاتێکدا بەرهەمی توێژەرێک کە ساڵانێک ماندوو بووە، پەراوێز دەخرێت. ئەمە تەنیا کێشەی "زەوقی گشتی" نییە، بەڵکو ئاماژەیە بۆ قەیرانێکی قوڵی دەروونی و کۆمەڵایەتی.

٢. شیکردنەوەی دەروونناسی: ئابووریی دۆپامین و "ئاسانیی مەعریفی"

بۆ تێگەیشتن لەم دیاردەیە، سەرەتا دەبێت لە سایکۆلۆژیای مێشک تێبگەین. مێشکی مرۆڤ بە سروشتی خۆی مەیلی بەلای "ئاسانیی مەعریفی" (Cognitive Ease)ـدا هەیە.

  • سیستەمی ١ و سیستەمی ٢: بەپێی تیۆریی (دانیێل کانەمان)، مێشک دوو سیستەمی هەیە. سیستەمی ١ خێرایە، سۆزدارییە و وزەی کەم دەوێت (سەیرکردنی ڤیدیۆی کۆمیدی یان قسەی حەماسی). سیستەمی ٢ خاوە، شیکارییە و وزەی زۆر دەوێت (خوێندنەوەی کتێب یان گوێگرتن لە دکتۆرێک). تاکی کورد بەهۆی ماندوێتیی دەروونییەوە، توانای چالاککردنی سیستەمی ٢ی نەماوە، بۆیە پەنا دەباتە بەر سیستەمی ١.
  • خولی دۆپامین (Dopamine Loop): سۆشیال میدیا لەسەر بنەمای پاداشتی خێرا دیزاین کراوە. هەر لایکێک یان ڤیدیۆیەکی کورت، بڕێک دۆپامین دەبەخشێت. بەڵام زانست و هوشیاری پاداشتەکەیان درەنگوەختە (Delayed Gratification). مێشکی ئالوودەبوو بەرگەی چاوەڕوانی ناگرێت.

٣. شیکردنەوەی کۆمەڵناسی: "مەرگی پسپۆڕی" و پۆپۆلیزم

لە ڕووی کۆمەڵناسییەوە، ئێمە لە قۆناغێکداین کە دەتوانین ناوی بنێین "مەرگی دەستەبژێر و پسپۆڕی " (The Death of Expertise).

  • داڕمانی متمانە: لە کۆمەڵگەی کوردیدا، بەهۆی قەیرانە سیاسی و ئیدارییەکانەوە، متمانە بە "تاکی ئەکادیمی" و "دامەزراوەکان" نەماوە. خەڵک پێی وایە ئەو دکتۆرە یان نووسەرە بەشێکە لەو سیستەمەی کە ئەوانی بێزار کردووە. لە بەرامبەردا، کەسێکی نەخوێندەوار کە بە زمانی بازاڕی جنێو بە دۆخەکە دەدات، وەک "دەنگی خەڵک" و "پاڵەوان" دەبینرێت.
  • کۆمەڵگەی نمایش (Society of the Spectacle): وەک (گی دیبۆر) ئاماژەی پێ دەکات، واقیع گۆڕاوە بۆ "وێنە". ناوەڕۆکی زانستی زۆرجار وشک و بێ ڕەنگە، بەڵام ناوەڕۆکی بێمانا پڕە لە دەنگەدەنگ و جوڵە. لە بازاڕی سۆشیال میدیادا، "سەرنج" گرنگترە لە "ڕاستی". شرۆڤەکاری سیاسی ساختە، "هەست" دەفرۆشێت نەک "زانیاری"، کڕیاری هەستیش هەمیشە زیاترە.

٤. شیکردنەوەی فەلسەفی: پووچگەری وەک میکانیزمی بەرگری

ئەم ڕاکردنە لە زانست و هوشیاری، ڕەگێکی فەلسەفیی قوڵی هەیە کە پەیوەستە بە نائومێدی و نەهلیزم (Nihilism).

  • هەڵاتن لە ئەشکەوتەکە: لە ئەفسانەی ئەشکەوتی ئەفلاتوندا، خەڵکەکە زنجیر کراون و سەیری سێبەرەکان دەکەن. کاتێک فەیلەسوفێک (یان زانایەک) دێت و دەیەوێت ئازادیان بکات و ڕووبەڕووی تیشکی خۆری ڕاستییان بکاتەوە، چاوەکانیان ئازار دەچێژێت و ڕەتی دەکەنەوە. تاکی کورد لە ئێستادا ئازاری زۆری هەیە، بۆیە نایەوێت بە "زانست" زیاتر ئازار بچێژێت، بەڵکو دەیەوێت بە "ڕابواردن" خۆی سڕ بکات (Anesthesia).
  • بێ بروایی مەعریفە: کاتێک تاک دەبینێت لە کۆمەڵگەکەیدا پێوەرەکان پێچەوانە بوونەتەوە (نەزانەکان دەوڵەمەندن و زاناکان پەراوێزخراون)، تووشی بێهودەیی دەبێت. پرسیاری "بۆچی خۆم ماندوو بکەم؟" دەبێتە پاساوێک بۆ نقومبوون لەناو بێماناییدا.

٥. دەرەنجام:

ئەوەی لە سۆشیال میدیای کوردیدا دەگوزەرێت، تەنیا بەسەربردنی کات نییە، بەڵکو نیشانەی "نامۆبوونی مرۆڤی کوردە" لە خودی خۆی و لە واقیعەکەی.

دیاردەکە ئاماژەیە بۆ مەترسییەکی گەورە: دروستبوونی نەوەیەک کە توانای شیکارکردن و بیرکردنەوەی ڕەخنەگرانەی نییە و بە ئاسانی دەخەڵەتێنرێت. چارەسەر لە گەڕانەوەی شکۆ بۆ "زانست" و ئاشتکردنەوەی تاکە لەگەڵ کتێب، ئەمەش پێویستی بەوەیە ڕووناکبیران کۆڵ نەدەن؛ چونکە مێژوو سەلماندوویەتی کە هەمیشە کەمینەیەکی هوشیار کۆمەڵگە دەگۆڕن، نەک زۆرینەیەکی بێئاگا، تەنانەت ئەگەر ئەو زۆرینەیە ملیۆنان لایکیشیان هەبێت.


سەرچاوەکان :

١. کۆمەڵگەی نمایش - گی دیبۆر.

٢. بیرکردنەوە؛ خێرا و لەسەرخۆ - دانیێل کانەمان.

٣. مەرگی پسپۆڕی - تۆم نیکۆڵس.